When we talk about 'English', we often think of it as a single language. But what do the dialects spoken in dozens of countries around [...]