Dans son célèbre roman « 1984 », George Orwell l’avait prédit : le totalitarisme détériore la langue et en crée une nouvelle pour mieux accroître son emprise et restreindre les libertés. Aujourd’hui, cette « novlangue », née dans l’esprit de l’écrivain anglais, est devenue une réalité, selon l’économiste Jean-Paul Fitoussi.