Millennials and gen Zers are “Ghosting” dates. But where did the word come from?