Far be it from the English to use the subjunctive