Some language rules are valuable; others are piffling